ローマン・ゴティエが、2021年のエディション ワンに続いて、2022年の新作として発表の「コンティニュアム チタン エディション ツー」で、さらにいっそう自信に満ちた個性をブラックチタン製のケースとダイヤルで表現しています。

モダンで若々しいデザインによってローマンの自由な創造力を映し出しているこのロレックス スーパーコピー時計は、17年以上にわたるブランドと製造の発展を通して獲得したノウハウの結晶です。

「本質は技術にあり、スタイルはカジュアルに、そして精神は自由に」のフリーダムコレクションの考えからこの時計は誕生したと言えます。名前の「C」はこの製品のコンセプトからきていることから重要な意味を持ち、連続したつながり（continuum）や時間や空間における連続性（continuity）、広い意味での継続性（continuity）について触れています。それはローマン・ゴティエの哲学の一部である、時計の未来についてのビジョンであり、ブランドにとって新しい領域を広げたのです。

　この時計を製造する間、ローマンにとって常に明らかだったのは、ケースはムーブメントと調和すべきだということ、しかも現代的で整っている必要があるということでした。さらに設計に際して快適さや人間工学、素材の選択を十分に考え、その結果ケースはすべてグレード5ブラックチタンで作られました。同様にグレード5ブラックチタンで作られたダイヤルは製品に一貫性を与え、連続性の意味を思い出させます。というのも、時刻表示を完結させてしまうような円がダイヤル上どこにもないということです。

　フィンガーブリッジスタイルに着想を得て、ムーブメントの設計にはジュウ渓谷の時計製造の歴史に倣いながらモダンなアプローチを取り入れており、進化する伝統というローマンのビジョンを示しています。

　ローマン・ゴティエはセカンドエディションにもチタンを選び、繊細な赤のアクセント、色と質感の絶妙な選択の結果、時代を超えたデザインに仕上がりました。“コンティニュアム チタン エディション ツー”は世界限定38本です。ムーブメントブリッジに「1 OF 38」と刻印があります。

ROMAIN GAUTHIER(ローマン・ゴティエ) 2022新作 セカンドエディションはさらにスポーティに、より自信に満ちて。ローマン・ゴティエ「コンティニュアム チタン エディション ツー」
コンティニュアム チタン エディション ツーの詳細

他にはない独特なダイヤル
　コンティニュアムとは現代性、連続性がそのすべてです。それはムーブメントの設計だけでなくダイヤルデザインについても同様です。近くでよく見ると、時分針がオフセンターダイヤルで、インデックスは実にわずかですが徐々に細くなるようにデザインされ、しかもそれぞれの長さが異なっています。また、7時位置にあるスモールセコンドでレッドカラーに彩られた5秒毎の目盛は、インデックス同様にそれぞれ長さが違っており、ラインの先端へと細くなっています。

　ローマンは、ダイヤルになぜこのような凝った見え方を持たせたのか、その目的を説明しています。「時計製造の中でよく見るような『囲まれて閉じた円形』より、開かれて風通しのよいダイヤルにしたいと思っていました。ダイヤル上でインデックスを伸ばしたラインは軸に向かって徐々に細くなり、やがてほとんど見えないくらいの点になるというイメージです。これこそ「連続性」という考えを強調しています」

針
　立体的な針は18Kホワイトゴールド製の小さな塊から加工されており（モノブロック構造）、高い視認性を確保するためにスーパールミノバコーティングが施されています。

インデックス
　針と同様に、数字もバーインデックスも18Kホワイトゴールドのモノブロック構造で、立体的なアプライドインデックスです。エッジの面取りが特徴的で力強い存在感を生み出し、スーパールミノバコーティングが施されています。また、バーインデックスは微細なテーパードデザインです。

ダイヤル
　ケースと同様にブラックチタン製でサンドブラスト加工された上に紫外線から保護する特別なコーティングがされています。

ROMAIN GAUTHIER(ローマン・ゴティエ) 2022新作 セカンドエディションはさらにスポーティに、より自信に満ちて。ローマン・ゴティエ「コンティニュアム チタン エディション ツー」
目を惹きつけるケースとストラップについて

ケース
　セカンドエディションのケース、ラグ、バックルはADLC加工が施されたグレード5ナチュラルチタンでできており、ブラックカラーの美しい外観に仕上げられています。カーボンをベースにしたこの加工によって耐傷性や耐衝撃性が高くなり、アレルギーも起こしにくくなります。また、化学薬品などに対しても抵抗性があります。

ベゼル
　ダイヤルを取り囲むチタン製のベゼルで目を惹く幾何学的な輪郭は、これまでのローマン・ゴティエの時計では見られなかった初めてのフォルムです。ベゼルはまずラウンドシェイプに機械加工され、丸みのある面が作られます。次にベゼル表面の6か所にまっすぐなカットを入れて、平らな6つのファセットを生み出します。このファセットにポリッシュ加工をして光を反射させることによってベゼルに光沢をもたらす一方で、残りのサテン仕上げ部分が光を和らげます。これと同様のファセット加工は時計裏面のサファイアアクリスタルの周囲にも再現されています。

ケースバンドとラグ
　ベゼルとケースバックの間にはワンピース構造のケースバンドとラグが、サテンとポリッシュ仕上げを取り入れながら幾何学的に作られており、巧みに生み出されたフォルムの美しさを楽しむことができます。

ストラップとバックル
　チタン製ピンバックルの付いたラバーストラップがラウンド型のケースバンドと角度を持ったラグに沿うよう成形されており、まさにケースの延長線上に自然に続いているように見えます。

リューズ
　さらにローマンの製品ではお馴染みですが、2時位置に巻上げと時刻設定の役割を持つリューズを配置し、手首の動きを妨げないようなスペースが工夫されています。リューズに取り付けられたラバーのおかげで手巻きがしやすくなり、同時に時計に色のアクセントを加えます。

スネイルカムを採用した賢いストップセコンド機構

　ローマンがコンティニュアムに搭載したストップセコンド機構によって時刻を正確にセットすることができます。その仕組みは他の多くのストップセコンド機能と同様に、リューズを引いた瞬間、テンプ（テンワ）にブレーキをかけるというものです。しかしローマンは動きを止めるために、ストレートあるいはL字型のストップレバーを使わずに、スネイルカムを採用することを選択しました。これには2つの機能を持たせています。まずリューズを引くとスネイルカムがテンワに触れてその動きを止めます。次にリューズを押し戻した時に、スネイルカムが止めた位置から回転しますが、カムの段々と広くなるフォルムが回転することによって、再びテンワが勢いよく動き始めるための助けとなります。

　ブランドに親しむ方たちであれば、ローマンが過去の作品でスネイルカムのユニークな形状を使ってきたことをご存知でしょう。そうです、高い評価を受けたロジカル・ワンで見ることができます。

ROMAIN GAUTHIER(ローマン・ゴティエ) 2022新作 セカンドエディションはさらにスポーティに、より自信に満ちて。ローマン・ゴティエ「コンティニュアム チタン エディション ツー」
設計と装飾が現代性と出会う自社製ムーブメント

　手巻きの自社製ムーブメントに受け継がれた現代性と連続性というテーマが、ケースバックのディスプレイを通して見事に表れています。

　主役はフィンガーブリッジです。これはローマンの生まれ故郷、ジュウ渓谷の時計製造の歴史では代表的なものですが、この時計で現代的に解釈されています。これらのブリッジはそれぞれ水平に構成されており、「階段状」の形を成しています。この効果はムーブメントにボリューム感と奥行をもたらすだけでなく、ブリッジが文字通り歯車やテンプの上で、切れ目なく流れているような感覚を与えます。

　ケースやダイヤルと同様に、ブリッジも軽量のグレード5チタンから作られており、様々な仕上げを施すことによって対照的なトーンや質感が持たせられています。それぞれのブリッジの外側のエッジは二重の面取りが特徴的です。また、ブリッジのフラット面とルビー周りは一段高く縁取りされておりへアライン仕上げになっています。この縁の内側には、ローマン・ゴティエの工房にいる手作業仕上げのスペシャリストが特別な手彫りの技術を使い、全くのオリジナルで小さな窪みをたくさん彫り込んだような独特の質感が生み出されました。ブリッジの下にあるムーブメントのメインプレートには手作業でフロスト加工が施されています。

ROMAIN GAUTHIER(ローマン・ゴティエ) 2022新作 セカンドエディションはさらにスポーティに、より自信に満ちて。ローマン・ゴティエ「コンティニュアム チタン エディション ツー」
　印象的な装飾はブリッジやメインプレートだけに留まりません。ローマンのトレードマークである、面取り加工されたリングを繋げた形状のスポークが特徴の歯車やラチェットホイールには円形模様の装飾（サーキュラー・グレイニング）が施され、クリックやスネイルカム、ローマンのもうひとつの特長でもあるS字型の溝を持つスクリューは美しいポリッシュ仕上げで磨かれています。また、主ゼンマイを収めた香箱の蓋は素晴らしい渦巻状の模様（スネイリング）で装飾されています。

　コンティニュアムの調速機構は、わずかにカーブしたアームを持つテンワ、極小の目盛が付いた偏心の補正ねじと最大剛性のために三角形状になったアンクルと、ローマン・ゴティエらしい特徴を備えています。

Continuum Titanium Edition Two
コンティニュアム チタン エディション ツー
ケース径：41.00mm
ケース厚：9.55mm
ケース素材：ADLC加工グレード5ブラックチタン
防水性：50m(5気圧)
ストラップ：ブラックラバー、特別開発のADLC加工グレード5ブラックチタン製ピンバックル(サテン＆ポリッシュ仕上げ)
ロレックス コピームーブメント：手巻、自社製、毎時28,800振動、60時間パワーリザーブ、24石
仕様：オフセンターの時・分針、7時位置のスモールセコンド、ストップセコンド機構、サンドブラスト仕上げのグレード5ナチュラルチタン製ダイヤル(ブラックPVD加工、紫外線防止コーティング)、レッドスーパールミノバ仕上げ18Kホワイトゴールド製の針とアプライドインデックス(一部数字、バーインデックス)、シースルーケースバック
限定：世界限定38本、ムーブメントブリッジに「1 OF 38」刻印
価格：5,610,000円(税込)

2023年の新作としてクレドールのロレックススーパーコピー 代引きArt Piece Collection(アートピースコレクション)より、漆塗りダイヤルに螺鈿細工を施した数量限定モデルが登場します。

限定モデルのデザインテーマは「流星螺鈿」(りゅうせいらでん)。高度な漆芸の技とコンテンポラリーデザインを組み合わせて表現しました。漆芸家、田村一舟氏の技により、漆黒の夜空に無数の星が流れる情景をダイヤルに描写。伝統的な螺鈿細工を、現代的なデザインで演出したモデルです。

無数の星が放射状に流れる流星群を、螺鈿の貝特有の様々な色の輝きによって鮮やかに表現しています。使用している貝の幅は僅か0.2mm。先端加工技術と手業を駆使して、極細にカットしました。

　この限定モデルは23年2月10日(金)より1,650,000円(税込)にて発売されます。

CREDOR(クレドール) 2023新作 螺鈿細工で「流星」を描いた漆ダイヤルの限定モデル。クレドール「アートピースコレクション 螺鈿ダイヤル限定モデル」
　時目盛となる螺鈿には、漆黒のダイヤルに際立つ明るい輝きを持つ白蝶貝を採用し、視認性にも配慮しています。その他の螺鈿には様々な色を放つ夜光貝を使用し、夜空に煌めき消えゆく流星の、はかない輝きを表現しています。職人の手作業による精緻な技を、存分にお愉しみいただけます。

高級機械式時計にふさわしい極薄ムーブメント

　ムーブメントは、厚さわずか 1.98mmの極薄メカニカルムーブメント「キャリバー6890」を搭載しています。68系ムーブメントは国産最高級ドレスウオッチのために、時計としての性能のみならず工芸的な価値や美しさを追求して開発されました。雫石高級時計工房(※1)において、高度な技能を有する時計師が一貫して組立・調整からケーシングまで手掛けています。一つひとつの部品の形状補正やアガキ(部品と部品の間に必要な隙間)調整に 100分の 1mm単位の精度が求められるため、時計師の手先の感覚のみで最終的な仕上げを行います。一人の熟練時計師でも一日にわずか 1個から 2個しか組み立てられない、少量生産のムーブメントです。シースルーバック仕様の裏ぶたからは、深く鮮やかなブルーが印象的なテンパー仕上げ (※2)のねじを採用した、その美しいムーブメントをお愉しみいただくことができます。

CREDOR(クレドール) 2023新作 螺鈿細工で「流星」を描いた漆ダイヤルの限定モデル。クレドール「アートピースコレクション 螺鈿ダイヤル限定モデル」
　＜クレドール＞は、日本人の感性と精緻を極めた技術により、豊かな個性を持つ高級ドレスウオッチのブランドとして 1974年に誕生しました。フランス語で「黄金の頂き(CRETE D’OR)」を意味する名前に相応しく、ムーブメントから細かな部品のひとつひとつに至るまで、厳選された素材に名工の技術を注ぎ込み、その美しさと品質を守り続けています。

漆芸家　田村一舟 (たむら　いっしゅう)

1957年(昭和32年)生まれ。石川県金沢市在住。清瀬一光師に師事し金沢に伝わる伝統工芸「加賀蒔絵」を習得後、世界に類を見ない独自の細密技法を生み出しました。漆器のみならず、加賀蒔絵をあしらった高級万年筆や腕時計を発表、その極めて緻密な技術による精緻な美しさが、世界的に高い評価を受けています。

(※1)雫石高級時計工房：盛岡セイコー工業株式会社(岩手県岩手郡雫石町)内にあり、部品製造から組立までを一貫して行っています。2004年に設立した、日本有数の高級機械式時計専門工房です。

(※2)テンパー仕上げ：鉄を焼くことで表面にできる酸化膜の青色をさします。酸化膜の色は温度と加熱時間により千差万別に変化するため、深く鮮やかなブルーになった瞬間に焼きを止める必要があり、熟練の職人が一点一点手作業で丁寧に下地を磨いてから色むらがでないように焼いています。

＜クレドール＞アートピースコレクション 螺鈿ダイヤル限定モデル
Ref.GCBY997
ケース径：37.0mm(りゅうず・突起部含まず)
ケース厚：6.5mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：クロコダイル
防水性：日常生活用防水
ムーブメント：手巻き、Cal.6890、37時間パワーリザーブ(最大巻上時)、22石、毎時21,600振動、日差+25秒～-15秒
仕様：時・分表示、黒(漆塗、螺鈿細工) ダイヤル
限定：60本
価格：1,650,000円(税込)

グランドセイコーの新作として、スーパーコピー 時計AJHH(日本正規高級時計協会)が製作を依頼した特別限定モデル「エボリューション9 コレクション SLGA017」が登場します。

AJHHに加盟する全国有数の高級時計正規販売店17店舗でのみ購入可能な特別限定モデル「エボリューション9 コレクション SLGA017」は2023年1月21日(土)発売開始、限定255本です。

高級時計の文化や伝統を次の世代に伝えることを目的として2005年に設立されたAJHH(日本正規高級時計協会)では、「人生の節目に腕時計を」をコンセプトに、人生の節目の記念品として腕時計が選ばれていることを、より一層、認知してもらうため、グランドセイコーと共に限定モデルを企画しています。

　 2023年の限定モデルである「エボリューション9 コレクション SLGA017」は、様々なグランドセイコーらしい美しさに溢れたモデルとなっています。例えばケースのデザインは2020年からスタートした新しいデザイン文法の「エボリューション9 スタイル」にそってデザインされています。これは日本的な美意識の象徴である“光と陰”を、キレのあるポリッシュ仕上げや面と面が作る稜線で表現する一方で、光と陰の間にある“中間の美”を表現するために、ヘアライン仕上げを取り入れたものです。さらには針やインデックスを立体化して視認性を高めたり、ケースの重心を低くして装着性を高めたりと、着実にデザインを進化させています。

Grand Seiko(グランドセイコー) 「人生の節目に、腕時計を」美しいダイヤルを持つ＜グランドセイコー＞限定モデルをAJHH加盟17店舗で販売
　 さらには生産拠点の自然や風土を表現した、美しいダイヤルも特徴です。「SLGA017」のダイヤルは、諏訪の工房から見える信州の山々に降り積もった雪が作り出す文様をイメージしており、ダイヤルのブルーは冬の澄んだ青空が雪面に写り込む情景を思わせます。そして最新のスプリングドライブムーブメントCal.9RA2を搭載しており、薄型設計ながら5日間のパワーリザーブを備える高機能モデルとなっています。

Grand Seiko
Evolution 9 Collection
SLGA017
ケース径：40.0mm
ケース厚：11.8mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ステンレススチール
防水性：日常生活用強化防水（10気圧）
ムーブメント：スプリングドライブ　自動巻（手巻つき）、Cal.9RA2
限定：255本、AJHHに加盟する全国17店舗のみで取扱い
価格：1,089,000円(税込)

A.ランゲ＆ゾーネスーパーコピー 代引きは、お客様がブティックにお越しいただかなくても時計をお求めいただける電話によるご購入相談・販売サービスを、2020年12月に欧州と米国で開始した。そしてこの度、日本のお客様にもこのサービスをご利用いただけるようになった。

A.ランゲ＆ゾーネは、お客様との緊密なコミュニケーションを大切にしている。お客様にとってより利便性の高い販売プロセスの開発を目指す私たちは、特に世界各地でコロナウイルス感染拡大防止のための規制が実施されている現状も考慮し、各国のA.ランゲ＆ゾーネ ブティックにてできるだけ柔軟にお客様と直接お話しして、お問い合わせに対応する努力をしている。このサービスを、欧州と米国、そしてこの度、日本でも電話で利用できるようになった。A.ランゲ＆ゾーネのクライアント・リレーションズ・センターまたはご希望のブティックにお電話すれば、各モデルの詳細な情報や時計選びのアドバイスを得られるだけでなく、ご希望の時計をお電話で直接ご購入することもできる。このサービスは、ブティックおよび時計専門店といったすでに定着している販売チャネルを補完するものである。

電話販売サービス

お電話でご注文をご希望のお客様は、A.ランゲ＆ゾーネ クライアント・リレーションズ・センターまたはA.ランゲ＆ゾーネ ブティックにご連絡すると、専任のアンバサダー、またはブティックスタッフが丁寧にご相談に応じてくれる。ご購入いただいた時計は、お客様のご自宅に直接お届け、または、ご要望に応じて A.ランゲ＆ゾーネ ブティックでお受け取りいただくことも可能。 また、今後、オンラインでご相談を受け付けるライブチャットサービスのほか、当社ウェブサイトで直接時計を注文していただく WEB 販売の開始も予定している。

A.ランゲ＆ゾーネ CEO のヴィルヘルム・シュミットは、「私たちはこれまで、お客様にご来店いただいて時計の説明をし、ご購入いただくことを重視してきました。それは、お客様が私たちの時計を実際に見たうえでご購入の意思決定をされるのが最良の方法だと考えているからです。しかし、何度も申し上げていますが、世の中の状況が変われば、私たちもそれに対応せねばなりません。まさに今、それが求められています。コロナパンデミックによって、デジタル化が急速に進み、私たちのコミュニケーション方法や購買行動が劇的に変化したのです」とサービス拡大の理由を述べている。

■A.ランゲ&ゾーネ E-ブティック クライアント・リレーションズ・センター
TEL: 0120-23-1845
E-mail: contact.japan@lange-soehne.com

■A.ランゲ＆ゾーネ ブティック 銀座
TEL: 03-3573-7788
E-mail: als.ginza@lange-soehne.com

■A.ランゲ＆ゾーネ ブティック 伊勢丹新宿店
TEL: 03-3352-1111（代表）
E-mail: als.shinjukuisetan@lange-soehne.com

A.ランゲ&ゾーネについて

ドレスデン出身の時計師フェルディナント・アドルフ・ランゲは、1845年に時計工房を設立し、ザクセン高級時計産業の礎を築きました。彼が製作した価値の高い懐中時計の数々は、今でも世界中のコレクターたちの垂涎の的となっています。第二次世界大戦後、東ドイツ政府によりA.ランゲ&ゾーネは国有化され、一時はその名が人々の記憶から消え去ってしまうかと思われました。しかし1990年、フェルディナント・アドルフ・ランゲの曾孫ウォルター・ランゲがブランドを復活させます。現在では、ゴールドまたはプラチナのケースを使った腕時計を中心に、毎年数千本のみ製作されています。A.ランゲ&ゾーネの時計には必ず、自主開発され、手作業で入念な装飾と二度組で仕上げたムーブメントが搭載されています。1990年以降に開発された自社製キャリバーは67個を数え、A.ランゲ&ゾーネは世界でも最高峰の地位を確立しました。その代表作には、一般モデルとして初めてアウトサイズデイトを搭載しブランドを象徴するモデルとなったランゲ1や、瞬転数字式時刻表示を搭載したツァイトヴェルクがあります。まれに見る複雑機構を搭載するツァイトヴェルク・ミニッツリピーター、ダトグラフ・パーペチュアル・トゥールビヨン、トリプルスプリットは、受け継がれてきた時計作りの技をさらに高めようとするA.ランゲ&ゾーネの真摯な姿勢を体現した時計です。2019年にはステンレススチール製ケースに身を包み軽快さとエレガンスが共存するオデュッセウスを発表し、A.ランゲ＆ゾーネの歴史に新しい章を開きました。

■お問い合わせ先
A.ランゲ&ゾーネ E-ブティック クライアント・リレーションズ・センター
TEL. 0120-23-1845
E-mail: contact.japan@lange-soehne.com

モデル名にもなっている複雑機構に焦点をあてた、スーパーコピー時計新作ランゲ 1・パーペチュアルカレンダー。ダイヤルを取り巻く月次リングは、ランゲ 1 独特のデザインに永久カレンダーを統合するために創意工夫を凝らして開発された。今回の新作には、グレーのシルバー製ダイヤルを収めたピンクゴールドモデルと、ピンクゴールド無垢製ダイヤルを組み合わせた製作数 150 本限定のホワイトゴールドモデルを用意。デイ・ナイト表示兼用ムーンフェイズ表示も特筆に値する機構である。

A.ランゲ＆ゾーネが永久カレンダーを搭載する初めての腕時計としてランゲマティック・パーペチュアルを発表したのは、今からちょうど20年前のこと。それ以降に発表された永久カレンダーを搭載する7モデルのほとんどが、クロノグラフまたはトゥールビヨンなど他の複雑機構と組み合わせた時計で中にはその両方の複雑機構を搭載したものもある。

永久カレンダーを再吟味

2012年に発表されたランゲ1・トゥールビヨン・パーペチュアルカレンダーでは、カレンダー表示を48カ月車で制御するという伝統的な設計手法ではない別の手法を採用しており、それを、今回登場する新モデルも取り入れている。時分表示をオフセンターに配置したランゲ1独自のダイヤルデザインに、全体のバランスを崩すことなくカレンダーの各表示要素を統合するために、月表示をダイヤル外周のリングとして取り付けているのだ。伝統的な48カ月車による制御に取って代わるこの12カ月リングは、毎月1回、翌月の表示へと進む。これは革新的な技術ではあるが、ランゲの設計技師たちは新たな難題を解決せねばならない。なぜなら、リングが毎月1単位回転するのに要する動力は、伝統的な機構よりもはるかに大きくなるからである。

リング状の月表示に加えて、ランゲ・アウトサイズデイト、レトログラード式曜日表示とうるう年表示が永久カレンダーを構成。各カレンダー表示は瞬転式のため、いつでも間違いなく読み取ることができ、調整プッシャーを操作して、各カレンダー表示を一斉に、あるいは一つずつ先に進めることができる。このカレンダー機構は、一旦正しく調整しておけば、2100年まで毎月末には正確に翌月に切り替わるように設計されている。

デイ・ナイト表示兼用ムーンムーンフェイズ表示

ランゲ1・パーペチュアルカレンダーの主役となる複雑機構は永久カレンダーだが、それだけではない。この時計は、デイ・ナイト表示兼用ムーンフェイズ表示も搭載している。このデイ・ナイト表示と一体型のムーンフェイズ表示は2層構造になっていて、下層のゴールド無垢製天空ディスクは24時間かけて1周し、空のブルーの色調が昼夜に合わせて変化する。その空を背景に、ケースカラーと同じホワイトゴールドまたはピンクゴールドの月が29日12時間44分3秒という新月から次の新月までの平均的な周期を限りなく忠実に再現しているため、1日分の誤差が生じるのは122.6年後になる。2016年に発表されたランゲ1・ムーンフェイズに初めて搭載されたデイ・ナイト表示兼用ムーンフェイズ表示では、月が日中は星のないライトブルーの空に、そして夜にはダークブルーの空に浮かぶ。

気品あふれる2つのカラーバリエーション

ランゲ1・パーペチュアルカレンダーの直径41.9ミリ、高さ12.1ミリのケースには、2種類のバリエーションがある。その一つはグレーのシルバー無垢製ダイヤルを収めたピンクゴールドモデル、そしてもう一つはピンクゴールド無垢製ダイヤルを組み合わせた製作数150本限定のホワイトゴールドエディション。後者の素材の組み合わせを初めて採用したモデルは、2019年に製作数限定で発表したダトグラフ・パーペチュアル・トゥールビヨン。ケースと針およびアプライドインデックスのカラーコーディネーションにも気を配った。ピンクゴールドモデルではピンクゴールド製の夜光針とアプライドインデックスを、そしてホワイトゴールドモデルではロディウム仕上げを施したゴールド製の針とアプライドインデックスが、ケースカラーと見事に呼応している。ホワイトゴールドモデルにはダークブラウンのレザーベルト、ピンクゴールドモデルにはレディッシュブラウンのレザーベルトを添えて全体の調和を図っている。

ランゲ1・パーペチュアルカレンダーのピンクゴールドモデルとホワイトゴールドモデル

新しい自社製キャリバー

自動巻きムーブメントL021.3は、A.ランゲ＆ゾーネが自社開発した67個目のキャリバー。ランゲ1・デイマティックのキャリバーL021.1をベースに、新しく開発した巻上げ機構を搭載した。21Kゴールド製センターエレメントおよびプラチナ製分銅付きセンターローター、50時間におよぶパワーリザーブ、そして1時間に21,600振動する偏心錘付きテンプが高精度を約束する。

ランゲ自社製キャリバーL021.3

サファイアクリスタルのシースルーバックからは、グラスヒュッテストライプ模様が美しい素材の特性を生かした洋銀製の地板と受け、職人の手焼きによって青く染められたスチール製ビスで固定した五つのゴールドシャトン、速度調整機能を果たすスワンネック形バネが収まるテンプ受けに施された華やかな手彫りのエングレービングなど、そこかしこにランゲウォッチならではの品質の証しが見える。おなじみの二度組方式で組み立てたムーブメントは、ランゲ最高品質基準に準拠して手作業で仕上げられている。素材、構造、手作業による仕上げ装飾のどれを見ても、独創的なデザインと機構の完成度の高さを誇るこの時計は、永久に時を刻み続けるために作られたのだということを物語っている。

ランゲ1・パーペチュアルカレンダー Ref. 345.033

ムーブメント
ランゲ自社製キャリバーL021.3、自動巻き、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立ておよび装飾、五姿勢調整済み、素材の特性を生かした洋銀製の地板および受け、21Kゴールド製センターエレメントおよびプラチナ製分銅付き片方向巻上げ式ローター、ハンドエングレービング入りテンプ受け
ムーブメント部品数
621
石数
63
ビス留め式ゴールドシャトン
5
脱進機
アンクル脱進機
調速機
耐震機構および偏心錘付きテンプ、自社製ヒゲゼンマイ、毎時21,600振動、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能なビートエラー補正装置
パワーリザーブ
完全巻上げ状態で50時間
機能
時、分およびスモールセコンドによる時刻表示／瞬転式アウトサイズデイト、曜日、月およびうるう年表示付き永久カレンダー／デイ・ナイト表示兼用ムーンフェイズ表示
操作系
ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用リューズ／カレンダーの全表示要素を同時に進めるワンタッチ調整プッシャーおよび月、曜日、ムーンフェイズの個別調整用埋め込み式ボタン
ケース寸法
直径：41.9ミリ、高さ：12.1 mm
ムーブメント寸法
直径：35.8ミリ、高さ：8.8 mm
ケース
18Kピンクゴールド
風防ガラスおよびシースルーバック
サファイアクリスタル（モース硬度9）
ダイヤル
シルバー無垢、グレー
針
ピンクゴールド、夜光時針および分針
ベルト
レザーベルト、 レディッシュブラウン
バックル
18Kピンクゴールド製 ピンバックル
予定価格
11,968,000円

ランゲ1・パーペチュアルカレンダー Ref. 345.056

ムーブメント
ランゲ自社製キャリバーL021.3、自動巻き、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立ておよび装飾、五姿勢調整済み、素材の特性を生かした洋銀製の地板および受け、21Kゴールド製センターエレメントおよびプラチナ製分銅付き片方向巻上げ式ローター、ハンドエングレービング入りテンプ受け
ムーブメント部品数
621
石数
63
ビス留め式ゴールドシャトン
5
脱進機
アンクル脱進機
調速機
耐震機構および偏心錘付きテンプ、自社製ヒゲゼンマイ、毎時21,600振動、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能なビートエラー補正装置
パワーリザーブ
完全巻上げ状態で50時間
機能
時、分およびスモールセコンドによる時刻表示／瞬転式アウトサイズデイト、曜日、月およびうるう年表示付き永久カレンダー／デイ・ナイト表示兼用ムーンフェイズ表示
操作系
ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用リューズ／カレンダーの全表示要素を同時に進めるワンタッチ調整プッシャーおよび月、曜日、ムーンフェイズの個別調整用埋め込み式ボタン
ケース寸法
直径：41.9ミリ、高さ：12.1 mm
ムーブメント寸法
直径：35.8ミリ、高さ：8.8 mm
ケース
18Kホワイトゴールド
風防ガラスおよびシースルーバック
サファイアクリスタル（モース硬度9）
ダイヤル
ピンクゴールド無垢
針
ロディウム仕上げのゴールド
ベルト
レザーベルト、 ダークブラウン
バックル
18Kホワイトゴールド製 ピンバックル
限定数
150本、限定番号1/150～150/150の刻印入り
予定価格
13,288,000円

【A.ランゲ＆ゾーネ】リトル・ランゲ１・ムーンフェイズ発表

リトル・ランゲ1・ムーンフェイズのホワイトゴールドケースに包まれたダークブルーのダイヤルには、まるで幾千もの小さな星が輝いているようだ。この星空は、ダイヤル表面に銅の粒子が煌めくダークブルーのゴールドストーンを重ねたもの。ホワイトゴールドの月が、ランゲ独自のアウトサイズデイトの下側で満ち欠けを正確に描く。今回登場するリトル・ランゲ1・ムーンフェイズのホワイトゴールドモデルには、魅惑的なダイヤルを取り囲むフレームのように、ベゼルに56個のブリリアントカットダイヤモンドをセッティングしたバリエーションも用意。

今回リトル・ランゲ1・ムーンフェイズに加わったホワイトゴールドモデルのモチーフは、明るい光が降り注ぐ魅惑の月夜。チラチラと光を放つダークブルーのゴールドストーンで表面を覆ったシルバー無垢製ダイヤルが視線を引き付ける。銅の粒子の輝くダイヤルは、星空を想起させ、3、6、9および12時を示すローマ数字とその間に配置された星形の時インデックスは、針と同じように、ロディウム仕上げのゴールド製。ダイヤルの深く濃い色調は、アウトサイズデイトと628個の星が散りばめられたホワイトゴールド製ムーンディスクに自然に反映される。ラメ光沢入りのダークブルーのレザーベルトにホワイトゴールド無垢製バックルを添え、優美な外観にまとめあげた。もう一つのバリエーションでは、直径36.8ミリのホワイトゴールド製ケースのベゼルに56個のブリリアントカットダイヤモンドをセッティングしている。

リトル・ランゲ1・ムーンフェイズは、1本の腕時計に精巧さと気品漂う外観を両立できることを示すべく、緻密な計算に基づいて設計されたムーンフェイズ表示を搭載している。それは、時計が休みなく動き続けたとすれば、朔望月の誤差が積算されて表示との誤差が1日分に達するのに122.6年かかるという精度の高さである。現実の世界では、長期間時計を巻き上げなかったために修正が必要になるのが通常、ただし、そのような場合でも、7時と8時の間にある調整プッシャーを操作すれば簡単に素早くムーンフェイズ表示を修正できる。10時と11時の間にある埋込み式調整プッシャーを押せば、アウトサイズデイトを1日ずつ進めることができる。

ランゲ自社製キャリバーL121.2

リトル・ランゲ1・ムーンフェイズはオフセンターのダイヤルデザイン、アウトサイズデイト、パワーリザーブ表示、3日分のパワーリザーブを蓄えるツインバレルを搭載し、技術面でもドイツのザクセン随一の伝統を誇るマニュファクチュールを代表するモデルであるランゲ1と肩を並べる。サファイアクリスタルのシースルーバックからは、グラスヒュッテストライプ加工を施した洋銀製4分の3プレート、ハンドエングレービング入りテンプ受け、青焼きによりコーンフラワーブルーと呼ばれる青色の輝きを放つスチール製ビスで留めたゴールドシャトンを見ることができる。これらは、細部の細部まで手作業で仕上げ加工を施し、二度組方式で時計を完成させるA.ランゲ＆ゾーネに代々伝わる時計技法の証しであり、まるで宝石のような美しさで時計の芸術性を高めている。

リトル・ランゲ1・ムーンフェイズ* Ref. 182.086

ムーブメント
ランゲ自社製キャリバーL121.2、手巻き、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立ておよび装飾、五姿勢調整済み、素材の特性を生かした洋銀製の地板および受け、ハンドエングレービング入りテンプ受け
ムーブメント部品数
411
石数
44
ビス留め式ゴールドシャトン
8
脱進機
アンクル脱進機
調速機
耐震機構付き偏心錘付きテンプ、最高品質の自社製ヒゲゼンマイ、毎時21,600振動、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能な速度調整装置
パワーリザーブ
完全巻上げ状態で72時間
機能
時、分およびストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示／パワーリザーブ表示／ランゲ・アウトサイズデイト／ムーンフェイズ表示
操作系
ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用リューズ／アウトサイズデイト用ワンタッチ調整プッシャー／ムーンフェイズ表示調整プッシャー
ケース寸法
直径：36.8 mm、高さ：10.0 mm
ムーブメント寸法
直径：30.6 mm、高さ：5.7 mm
風防ガラスおよび シースルーバック
反射防止加工サファイアクリスタル、モース硬度9
ケース
18Kホワイトゴールド
ダイヤル
シルバー無垢、表面に銅の粒子入りダークブルーのゴールドストーン層
針
ピンクゴールド、夜光時針および分針
ベルト
レザーベルト、ダークブルー、ラメ入り光沢仕上げ
バックル
18Kホワイトゴールド製ピンバックル
予定価格
5,357,000円

リトル・ランゲ1・ムーンフェイズ* Ref. 182.886

ムーブメント
ランゲ自社製キャリバーL121.2、手巻き、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立ておよび装飾、五姿勢調整済み、素材の特性を生かした洋銀製の地板および受け、ハンドエングレービング入りテンプ受け
ムーブメント部品数
411
石数
44
ビス留め式ゴールドシャトン
8
脱進機
アンクル脱進機
調速機
耐震機構付き偏心錘付きテンプ、最高品質の自社製ヒゲゼンマイ、毎時21,600振動、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能な速度調整装置
パワーリザーブ
完全巻上げ状態で72時間
機能
時、分およびストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示／パワーリザーブ表示／ランゲ・アウトサイズデイト／ムーンフェイズ表示
操作系
ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用リューズ／アウトサイズデイト用ワンタッチ調整プッシャー／ムーンフェイズ表示調整プッシャー
ケース寸法
直径：36.8 mm、高さ：10.0 mm
ムーブメント寸法
直径：30.6 mm、高さ：5.7 mm
風防ガラスおよび シースルーバック
反射防止加工サファイアクリスタル、モース硬度9
ケース
18Kホワイトゴールド、ベゼルにブリリアントカットダイヤモンド56石をセッティング、 トップウェッセルトンVVS約1.2カラット
ダイヤル
シルバー無垢、表面に銅の粒子入りダークブルーのゴールドストーン層
針
ロディウム仕上げのゴールド
ベルト
レザーベルト、ダークブルー、ラメ入り光沢仕上げ
バックル
18Kホワイトゴールド製ピンバックル
予定価格
6,743,000円

独創性あふれるクロノグラフ「トリプルスプリット」が新たな装いで登場

A.ランゲ＆ゾーネが 2018 年にトリプルスプリットを発表したとき、世界中の時計専門誌で世界初の時計として高い評価を受けた。このモデルは今日まで、計測タイムを最長 12 時間まで積算し比較できる唯一のスプリットセコンド・クロノグラフとして、独自の地位を確立している。そのトリプルスプリットに今年、ブルーのダイヤルをピンクゴールドケースに収めたモデルが仲間入りする。

2018年に発表されたトリプルスプリットは、中間タイムと基準タイムを最長12時間まで計測できる世界で唯一の機械式ラトラパント・クロノグラフ。今回、グレーのダイヤルをホワイトゴールドケースと組み合わせた初代エディションと同じく製作数100本限定で、ブルーのダイヤルにロディウムカラーのサブダイヤルを組み込み、ピンクゴールドケースに収めたモデルが登場する。考え抜かれた素材・カラーコンセプトにより、表示要素の多さにもかかわらず、合計10本の針がそれぞれどの機能に割り当てられているのかを明確に把握することができる。

世界中を見回しても、トリプルスプリットに比肩する時計は見当たらない。A.ランゲ＆ゾーネは2004年、プレシジョン・ジャンピング・ラトラパント・ミニッツカウンターを搭載したダブルスプリットを発表した。その機構は当時すでに、先進的なラトラパント機構の開発分野において紛れもなく画期的な技術だった。それをさらに発展させた成果が、トリプルスプリットなのだ。

さまざまなシーンで活躍するトリプルスプリット

トリプルスプリットは12時間までのタイムを計ることができる。それだけでも、機械式クロノグラフとしては希有なことですが、ラトラパント機能に時積算針軸を追加したことにより、計時の可能性がさらに広がった。トリプルスプリットなら、例えばF1レースや、ツール・ド・フランス、あるいはマラソンで競い合う2人のタイムを比較することができる。さらに、同時に開始するのではない2つのイベントや長時間におよぶイベントに要した時間を計って記録できる。例えば、トライアスロンのアイアンマンレースで種目別タイムと合計タイムを求めることができる。計測タイムを積算する一方で、何度でもラップタイムを計ることができるのだ。

トリプルスプリットでラップタイムを計測

キャリバーL132.1

計時をスタートする時点では、3本のロディウム仕上げのラトラパント針はそれぞれ対応するクロノグラフ針に重なって静止している。2時の位置にあるクロノグラフ操作用ボタンを押すと、計時が始まる。3組のクロノグラフ針とラトラパント針は重なったまま動き、ラップタイムを読み取るために10時位置にあるラトラパント用ボタンを押すと、クロノグラフ針とラトラパント針は動きを異にする。この操作により3本のロディウムカラーの針は静止し、ラップタイムを指し示し、その間に、ラトラパント針の下に隠れていたゴールドプレート仕上げのスチール製クロノグラフ針またはピンクゴールド製クロノグラフ針が表われ、計時を続ける。ラトラパント用ボタンをもう一度押すと、ラトラパント針が再びクロノグラフ針に追いついて一緒に周回を始める。

ムーブメントにはさらに、前述した3組の針すべてに作用するフライバック機能も搭載され、これは、計時中に4時位置にあるボタンを押すとクロノグラフ針を帰零させる機能。ボタンから指を離すと間髪を入れずに、次の計時が始まる。

自社製キャリバーL132.1*の特色

ランゲ自社製キャリバーL132.1は、その立体感、複雑さ、見た目にも美しい構造で魅了するムーブメント。部品の一つひとつに施されたランゲ特有の装飾模様が華を添えている。相互に完璧に調整された微小な部品の数は567個におよび、この複雑さは、見せるためのものではなく、他に類を見ないタイムスプリットを機能させるために技術的に必要なのだ。

3組の針の動きを同期させたり、別々に動かすための機構を実現するのは、ランゲの開発技師たちにとって途轍もない難題であった。単純なラトラパント機構ですら、2本のクロノグラフ針を固定する軸が二重構造になっている。キャリバーL132.1には、その構造が同時に3つ組み込まれ、これらの多重軸をムーブメントに組み込んでゆく作業には、最高度の正確さと指先の繊細な感覚が求められる。

サファイアクリスタルのシースルーバックからは、ランゲ最高品質基準に則って施した仕上げ装飾をまとうクロノグラフムーブメントの歯車、クラッチ、ロッカーアーム、レバー、バネ、裏押さえが緻密に連係して動くのが見える。そして、グラスヒュッテストライプが美しい受けに伝統技法でビス留めした5個のゴールドシャトンとハンドエングレービング入りテンプ受けが、卓越した美しさを持つムーブメントを完成させている。このように、トリプルスプリットは機構だけでなく工芸美においても、クロノグラフ搭載機の中で独自のカテゴリーを築く希有な時計なのだ。

トリプルスプリット　Ref. 424.037F

ムーブメント
ランゲ自社製キャリバーL132.1、手巻き、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立ておよび装飾、五姿勢調整済み、素材の特性を生かした洋銀製の地板および受け、ハンドエングレービング入りテンプ受け
ムーブメント部品数
567
石数
46
ビス留め式ゴールドシャトン
5
脱進機
アンクル脱進機
調速機
耐震機構付き偏心錘付きテンプ、自社製ヒゲゼンマイ、毎時21,600振動、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能な速度調整装置
パワーリザーブ
完全巻上げ状態で55時間
機能
時、分およびストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示／トリプルラトラパント機能搭載フライバック・クロノグラフ（6分の1秒～12時間までの積算タイムおよびラップタイム計測に対応、プレシジョン・ジャンピング・クロノグラフ・ラトラパント・ミニッツカウンター、連続駆動式クロノグラフ・ラトラパント・アワーカウンター付き）／タキメータースケール／パワーリザーブ表示AUF/AB
操作系
ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用リューズ／クロノグラフ操作用ボタン2個／ラトラパント操作用ボタン1個
ケース寸法
直径：43.2 mm、高さ：15.6 mm
ムーブメント寸法
直径：30.6ミリ、高さ：9.4 mm
ケース
18Kピンクゴールド
風防ガラスおよび シースルーバック
反射防止加工サファイアクリスタル、モース硬度9
ダイヤル
シルバー無垢、ブルー／サブダイヤルはロディウム
針
夜光時針および分針／ピンクゴールド製秒針、パワーリザーブ針およびクロノグラフ分積算針／ゴールドプレート仕上げのスチール製クロノグラフ秒針および時積算針／ロディウム仕上げのスチール製ラトラパント秒針およびラトラパント時針／ロディウム仕上げのゴールド製ラトラパント分針
アプライドインデックス
ピンクゴールド／3時、6時、9時、12時に夜光インデックス
ベルト
レザーベルト、ダークブルー（縫い目グレー）
バックル
18Kピンクゴールド製フォールディングバックル
限定数
100本
予定価格
20,240,000円

■スーパーコピー時計お問い合わせ先
A.LANGE & SÖHNE (A. ランゲ & ゾーネ)　TEL. 03-4461-8080